Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 918-968 - Сборник

Аудионигу Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 918-968 - Сборник. Жанр: Аудиокниги / Классика, год 2026 слушаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать слушать не надо регистрации. Напомним, что слушать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного прослушивания!

Категория: Аудиокниги / Классика
Автор: Сборник
Страниц: 1
Добавлено: 2023-11-29 21:28:09

Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 918-968 - Сборник краткое содержание

Прочтите описание перед тем, как прослушать онлайн аудиокнигу «Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 918-968 - Сборник» бесплатно полную версию:

История изучения переводов «Книги тысячи и одной ночи» в России может быть изложена очень кратко. До Великой Октябрьской революции русских переводов непосредственно с арабского не было. В 1929-1938 годах был опубликован восьмитомный русский перевод «Книги», сделанный Михаилом Александровичем Салье под редакцией академика Игнатия Юлиановича Крачковского по калькуттскому изданию. Переводчик и редактор стремились по мере сил сохранить в переводе близость к арабскому оригиналу как в отношении содержания, так и по стилю. Лишь в тех случаях, когда точная передача подлинника была несовместима с нормами русской литературной речи, от этого принципа приходилось отступать.

Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 918-968 - Сборник слушать онлайн бесплатно без регистрации

Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 918-968 - Сборник - слушать аудио книгу онлайн бесплатно, автор Сборник

Приносим свои извинения, книга не доступна

Вы автор?
Жалоба

Все аудиокниги на сайте размещаются его пользователями. Приносим свои глубочайшие извинения, если Ваша аудио книга была опубликована без Вашего на то согласия.
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.

Комментарии / Отзывы

Написать